グラブジャブー

なんJまとめブログ






外角球をおっつける ←これをうまく英訳できたら東大レベル

Category: 未分類  
1: 名無しさん 2019/02/01(金) 10:07:52.45 ID:x7MBrCNU0
お前らの真の英語力を試す

引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1548983272/


2: 名無しさん 2019/02/01(金) 10:08:38.83 ID:fzl5Qb78p
hit the ball

3: 名無しさん 2019/02/01(金) 10:09:06.39 ID:x7MBrCNU0
無理か

4: 名無しさん 2019/02/01(金) 10:09:39.87 ID:U+vw2krq0
swing to squeez a ball throwed to outside

5: 名無しさん 2019/02/01(金) 10:09:45.91 ID:j2oSw47/0
manage to hit the outside

7: 名無しさん 2019/02/01(金) 10:12:08.31 ID:t5ngByN90
Soldier.Soldier.dokaben

8: 名無しさん 2019/02/01(金) 10:12:33.15 ID:278F3noJ0
アタックアウトロー

9: 名無しさん 2019/02/01(金) 10:13:40.65 ID:evEPlB0ra
アンビリーバボー

10: 名無しさん 2019/02/01(金) 10:14:09.81 ID:3iKdu6z4d
I was 19 years old happy birthday. I’m happy everyone was and spend the last 10 generations.

11: 名無しさん 2019/02/01(金) 10:14:11.24 ID:U+vw2krq0
swing to hit by squeezing a ball pitched to outside on strike zoon

13: 名無しさん 2019/02/01(金) 10:15:40.82 ID:T7IPepqK0
clever

14: 名無しさん 2019/02/01(金) 10:16:05.97 ID:U+vw2krq0
swing to hit ,by squeezing, a ball pitched to outside on strike zoon

20: 名無しさん 2019/02/01(金) 10:18:59.07 ID:NJYNzfswp
>>14
くどすぎ

15: 名無しさん 2019/02/01(金) 10:16:21.64 ID:hxRiWdBrd
ストライクズーンってなんだよ

16: 名無しさん 2019/02/01(金) 10:16:24.65 ID:B/ZgX5rf0
کاراساوا تاکایرو
کشت می شود

17: 名無しさん 2019/02/01(金) 10:17:31.61 ID:NJYNzfswp
hit a outside ball , seeming to push

19: 名無しさん 2019/02/01(金) 10:18:34.36 ID:NJYNzfswp
He hit an outside ball, seeming to push.

21: 名無しさん 2019/02/01(金) 10:21:26.05 ID:P1CkSVt+0
no title

23: 名無しさん 2019/02/01(金) 10:21:44.83 ID:Xfx/a7dUK
yo-yattoru

24: 名無しさん 2019/02/01(金) 10:22:15.87 ID:WzIjZNW+0
hit the outside ball squarely


Comments

Slap the ball to the opposite field. みたいな感じでどうでしょうか
英数字の比率が高いのでスパム扱いするの止めて・・

« »

04 2019
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
ランキング
スポンサーリンク
最近の記事+コメント
アクセスカウンター
オンラインカウンター
現在の閲覧者数:
検索フォーム
リンク
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

アクセスランキング
[ジャンルランキング]
スポーツ
11位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
野球
6位
アクセスランキングを見る>>